rudel - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. Soziologie

Rudel(auch: Schar, Horde, Meute, Schwarm)

troop

2. Sonstige

Rudel(auch: Bündel, Stapel, Meute, Rotte)

pack

Sie und ihr Rudel an Werwolf-Abschaum haben den Salon meiner Schwester niedergebrannt.

She and her pack of Were trash burned down my sister's salon.

Ich habe von einem Alpharudel gehört, Derek, aber noch nicht von einem Rudel ehemaliger Alpha.

I've heard of an Alpha pack, Derek, but not a pack of former Alphas.

Rudel(auch: Herde, Rotte)

herd

Velociraptoren jagen im Rudel und werden ihre Beute in eine Todeszone treiben.

Velociraptors are pack hunters. They like to herd the animal into a kill zone.

Es müsste ja nicht gerade ein Rudel Sechzehnender sein.

I wouldn't have to be a herd of monarchs.

Rudel

swarm

Nein, es ist ein Rudel voller Nutten, eine Schar von Stripperinnen... und ein Schwarm voller MILFs.

No, it's a pride of hookers, a gaggle of strippers, and a swarm of MILFs.

Rudel(auch: Horde, Schar)

horde

3. Zoologie, Löwen

Rudel

pride

In einem Rudel Löwen ist das Weibchen... sowohl Jägerin als auch Beschützerin.

In a pride of lions, the female... is both hunter and caregiver.

Ein typisches Rudel setzt sich aus... Weibchen, deren Nachwuchs und einem, höchstens... zwei

The typical pride consists of... females, their offspring, and one or at most... two males.

Rudel(auch: Züge, Gruppen, Truppen, Scharen)

troops

Rudel(auch: Blechpakete, Gebinde, Umschläge, Tupfer)

packs

Du weißt ja, die meisten Streuner leben jetzt im Rudel und ich bin nicht mehr der Jüngste.

You know most rovers are in packs now, and I'm not that young anymore.

Diese Wälder beherbergen Rudel verwilderter Werwölfe.

These woods are home to several packs of notoriously feral werewolves.

Rudel(auch: Rotten, Gruppen, Herden)

herds

Rudel

swarms

Rudel(auch: Horden)

hordes

"rudel" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "rudel"

das Rudel{Neutrum}

1. Soziologie

2. Sonstige

3. Zoologie, Löwen

Rudel{Maskulin Plural}