buendel - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. Allgemein

Bündel(auch: Liste, Ballen, Rolle, Register)

roll

Aber, bevor wir anfangen... Hat irgendjemand ein Bündel $20-Scheine verloren?

But first, before we start has anybody lost a large roll of 20-dollar bills in a rubber band?

Es gibt ein fettes Bündel für den, der ihn findet.

He put up a big bank roll for whoever can find him.

Bündel(auch: Pack)

bundle

Ich hab ein ganzes Bündel Wäsche unten, die ich noch aufhängen muss.

I have a whole bundle oflaundry downstairs.

'Heute morgen habe ich ihre Schubladen durchsucht und ein Bündel Fotos gefunden.

This morning I Iooked through her drawers... and found a bundle of pictures.

Bündel(auch: Stapel, Meute, Rotte, Rudel)

pack

Heute Nacht packe ich mein Bündel und verstecke mich in der Höhle, die vom Gewitter.

I'll pack my things and hide in the cave. You know, from the storm.

Dieses Bündel von alten Leuten, die in der Cafeteria rumhängen.

That pack of old people that hang out in the cafeteria.

Bündel(auch: Ballen)

bale

Bündel(auch: Bund, Strauß, Büschel, Haufen)

bunch

Sie hat in etwa, was ihr habt... einen Haufen Leichen und ein ganzes Bündel voller Goldschnüre.

She's got about what you do... pile of bodies and a whole bunch of gold thread.

Wir sind alle diese schrecklichen Betrüger. Das ist ein Bündel Scheiße...

So, you know, that's a bunch of crap... protecting us.

2. Landwirtschaft

Bündel(auch: Ballen)

truss

3. Mathematik, Geometrie

Bündel

sheaf

4. EDV

Bündel(auch: Paket)

package

Du hilfst mir dabei, das Bündel zu suchen, und ich lasse dich mit dem Stoff ziehen.

You help me retrieve that package and I'll let you walk out of here with the H.

"Hammer", also quasi wir, rief dem Bündel zuliebe nicht die Polizei.

We- that is the Hammer- didn't think it was... in the best interest of the package to call the

5. Geldscheine

Bündel

wad

Wenigstens stürze ich nicht mit einer Schusswunde und einem Bündel gestohlenen Geldes hier rein.

At least I'm not crashing in here with a gunshot wound and a wad of stolen cash.

Es wäre schön gewesen, ihm zur Abwechslung mal mein Bündel vor's Gesicht zu halten.

It would've been nice to put my wad in his face for a change.

Bündel(auch: Ballen, Brötchen, Schrippen, Rundstücken)

rolls

Bündel(auch: Päcke)

bundles

Konzentrieren Sie sich auf ein dickes Bündel Pfundnoten. Und zwar 170 000 in bar und all das

Concentrate instead on thick bundles of crisp pound notes, 1 70,000 of them in cash, tax free.

Aber im Moment ist alles was ich sehe kleine Bündel von Unwägbarkeiten.

But right now, all I see are little bundles of uncertainty.

Bündel(auch: Scheiben, Seilrollen, Rollen, Garben)

sheaves

Bündel(auch: Bunde, Sträuße)

bunches

Das ist das Bündel um die Spalte.

It's when it bunches around the crack.

"buendel" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "buendel"

das Bündel{Neutrum}

1. Allgemein

2. Landwirtschaft

3. Mathematik, Geometrie

4. EDV

5. Geldscheine

Bündel{Maskulin Plural}