register - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. Musik

Register(auch: Register)

register

Hör mal, wenn ich versuche, ihn ins Register aufzunehmen, merkt Daniels, dass was faul ist.

Listen, if I try to register him, Daniels will smell a rat.

Er ist als Pädophiler im Register für Sexualstraftaten gelistet.

He's on the sexual crimes register as a paedophile.

2. Sonstige

Register(auch: Kasse, Liste, Klassenbuch, Zählwerk)

register

Hier gehe ich, Pallavi-unterzeichnen Sie das Register zuerst, Guddi

Here I go, Pallavi... - Sign the register first, Guddi

Es tut mir leid, Sir, ihr Besuch ist nicht im Register eingetragen.

I'm sorry, sir. I don't have this visit in the register today.

Register(auch: Liste, Ballen, Bündel, Rolle)

roll

Register(auch: Registratur)

registry

Die größte Arbeit war, an die Register zu gelangen. Viele der Dokumente sind im Krieg verloren

The main task was to trace the registry records.

Eine Anfrage im Register der Baumschulengesellschaft zeigt, dass diese Baumart in 28 Straßen

A search of the registry from the Arboretum Society shows that 28 streets were planted with that

3. Linguistik, Kommunikationsbereich

Register

register

Hier ist das Register der Insassen von Choisel.

We seized the camp register earlier.

- Ja, Sir. Mir ist das Register oder sonst was egal.

Well, I don't care about this register or that.

Register(auch: Kassen, Klassenbücher, erfasst, meldet an)

registers

Register(auch: Ballen, Bündel, Brötchen, Schrippen)

rolls

Register

registries

Register

rank

Register(auch: Register)

register

Das untere Register hat eine schöne Tiefe.

The lower register has nice depth, it'll blend...

inspizieren und diese in einem Register aufzunehmen.

and to register them.

Register(auch: Griff)

stop

"register" auf Englisch