Ausführliche Übersetzungen für "haken"

der Haken{Maskulinum}

1. Allgemein

Haken(auch: Aufhänger)
Der Enterhaken hat nicht funktioniert, weil der Haken unser Gewicht nicht gehalten hat.
The grappling hook didn't work because the hook wouldn't hold our weight in the soil.
Steck den Haken einfach durch den Gummi und wenn er einfährt, werden sie abgestoßen und fallen.
Just push the hook through the rubber, and then when it retracts, they get pushed off the hook and
Denkt daran, dass er eure Sachen an den unteren Haken hängt.
Make sure he moves your clothes onto the lower peg for you.
Haken
Der Haken bei unserer Beziehung ist wie die Singularität beim Transhumanismus.
The crux of our relationship is like the singularity in transhumanism.
Aber der wahre Haken ist die Entschädigung.
But the real crux is the punitive damages.
Haken(auch: Schwierigkeit, Problem)
Bis auf einen kleinen Haken in Neapel. Die Exportlizenz.
One small snag in Naples - the export licence.

2. Schlag

Haken

Haken{Maskulin Plural}

Haken(auch: Aufhänger, Sicheln, hakt, hakt an)
Ich hänge mich an diesen Haken auf. Der Schmerz wird so groß, dass ich den Körper verlasse.
I suspend myself by these hooks and the pain becomes so unbearable, I leave my body.
Wenn ich merke, dass Sie die Ladys immer noch am Haken haben... finde ich Gründe für 'ne Anzeige.
If I find out you still have your hooks in these women I'll find other charges to press.
Haken(auch: Viertelnoten)
Haken

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.