Und sobald das Gras zu sprießen anfängt, wird das muselmanische Heer Istanbul verlassen.
When it happens, the
army and the Grand Vizier will leave Istanbul.
Und Ihr habt mir bereits Vollmacht erteilt, nach Gutdünken mit Eurem Heer loszumarschieren.
And you gave full authority... - to leave with your
army when I choose.
Ich werde mit niemandem verhandeln, solange ein Heer in Waffen vor meinem Tor steht.
I will not treat with any man... while an armed
host lies before my door.
Dieses Heer in Waffen wird den Berg angreifen, wenn wir uns nicht einig werden.
That armed
host will attack this Mountain if we do not come to terms.