Ausführliche Übersetzungen für "heimat"

die Heimat{Femininum}

1. Allgemein

Heimat(auch: Zuhause)
Die Heimat von Amerikas größtem Zeitvertreib, bald die Heimat von Amerikas größtem Massengrab.
Home to america's greatest pastime, soon to be home to america's greatest mass grave.
DasHangdown ist die zweite Heimat für die größtenteils arbeitslosen männlichen Bürger von Padookie.
The Hangdown is a home away from home for the largely unemployed male population of Padookie.
Heimat(auch: Heimatland, Inland)
Mr. Chandler wird mit mir in seine Heimat zurückkehren.
Mr. Chandler shall be returning to his home country with me.

2. Umwelt

Heimat(auch: Lebensraum, Habitat, Biotop)
Gegen Tausende von Elefanten. Die Splitterzahn-Herde hatte ihre Heimat im Norden verlassen und
For some mysterious reason, the herd had deserted its natural habitat in the north and began
Heimat(auch: Lebensraum, Habitat, Biotop)

Heimat...

Heimat...(auch: heimatlich)
native{Adjektiv}
Er war ein Meisterjäger in seiner Heimat... und er stand dem Hohen Rat... dieser Organisation vor.
He was master huntsman in his native land, and he served on the High Council of this very

Heimat...{Adjektiv}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.