"heimelig" auf Englisch heimelig homely homey homelike Ausführliche Übersetzungen für "heimelig" heimelig heimelig(auch: bodenständig, anheimelnd: gemütlich) homely heimelig(auch: solide, anheimelnd: gemütlich) homey Heimelig. Wisst ihr, was er vielleicht auf unangenehme Art auch heimelig finden könnte? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden You know what else he might find homey in a dank, unpleasant, evil sort of way? Es ist sehr heimelig hier. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It's very homey here. heimelig(auch: gemütlich, anheimelnd: gemütlich) homelike