Sie lassen uns hilflos auf diesem Felsbrocken zurück.
- You left us
stranded on this rock.
Ich werde dich doch nicht hilflos da sitzen lassen.
I'm not leaving my daughter
stranded on the couch.
Er kann entweder ein angesehener Gast oder unten festgeschnallt, hilflos wie eine Laborratte sein.
he can either be a distinguished guest or strapped down,
helpless like a lab rat.
Je mehr Entscheidungen Sie treffen, desto weniger werden Sie sich hilflos fühlen.
The more you make, the less
helpless you'll feel.
Mit ausgestreckten Armen, hilflos vor dir stehend.
With my arms outstretched
defenceless before you.
Dadurch, dass sich die magnetischen Pole umdrehen, werden wir hilflos gegenüber der solaren
With the magnetic poles reversing, we are going to be
defenseless against solar radiation.
Wir Frauen sind ganz und gar hilflos ohne einen Mann.
We women are utterly
defenseless without a man.