Wir geben uns Mühe, aber im Moment klappt nichts.
We try, but
at this moment we don't fix a lot.
Bier ist im Moment legal Gras aber nicht.
Because now,
at this moment beer is legal, grass ain't.
Unser vielversprechendster Verdächtiger im Moment ist Lydons Sohn, Carter. CAA wird vererbt.
Our most promising suspect
at the moment is Lydon's son, Carter.
Ich sollte mich nicht glücklich fühlen, im Moment einer... einer anderen Persons Tod, von niemand.
I shouldn't feel happy
at the moment of... of another person's death, anyone's.
- Ja. Aber im Moment steht es mir nicht zu zu sagen, wer diese Person ist.
Yes, but
at the minute I'm not at liberty... to say who that person is.
Weißt du, ich kann mir vorstellen, daß du Julie im Moment nicht besonders leiden kannst, Rachel.
I know that
right now you really need to hate Julie's guts.
Ich konzentriere mich auf Louis, weil seine Handlungen im Moment die ganze Kanzlei in Gefahr
I'm focused on Louis because
right now his actions threaten this entire firm.