"jdn schlagen" auf Englisch jdn. schlagen to batter sb./sth. to give sb. a shellacking to see off so. jdn. schlagen {intr.V.} to smite sb. {smote smitten} jdn. schlagen {tr.V.} to smite sb. {smote smitten} to outgun sb. Ausführliche Übersetzungen für "jdn schlagen" jdn. schlagen 1. Allgemein jdn. schlagen(auch: auf jdn. einschlagen, prügeln, einprügeln) to batter sb./sth. jdn. schlagen(auch: jdn. besiegen, jdn. verprügeln, jdn. schlagen) to give sb. a shellacking jdn. schlagen(auch: jdn. besiegen, jdn. abhängen) to see off so. 2. in einem Spiel, etc. jdn. schlagen(auch: jdn. besiegen, jdn. schlagen, jdn. verprügeln) to give sb. a shellacking jdn. schlagen{intransitives Verb} jdn. schlagen(auch: erfassen, gefangennehmen, jdn. packen, treffen) to smite sb. {smote jdn. schlagen smitten} jdn. schlagen{transitives Verb} 1. Poetisch, besiegen, Bibel jdn. schlagen(auch: erfassen, gefangennehmen, jdn. packen, treffen) to smite sb. {smote jdn. schlagen smitten} 2. Sonstige jdn. schlagen(auch: jdn. besiegen, jdn. übertreffen) to outgun sb.