"konsistenz" auf Englisch

Konsistenz {f}

Ausführliche Übersetzungen für "konsistenz"

die Konsistenz{Femininum}

1. Allgemein

Konsistenz(auch: Beschaffenheit, Gefüge, Struktur, Gewebe)
texture
Sie haben die Konsistenz und Nährwerte von Kartoffeln... sind aber groß wie Melonen.
It has the same texture and nutrients as a potato but it's like a cantaloupe.
Han, ich muss wissen, ob die Konsistenz richtig ist, komm hier rüber.
Han, I need to know if I got the texture right, so come over here.
Konsistenz(auch: Stimmigkeit, Zusammensetzung)
consistence

2. Mathematik

Konsistenz(auch: Folgerichtigkeit, Widerspruchsfreiheit)
consistency
Es schmeckt ein wenig wie Hühnchen, aber es hat die Konsistenz von Maishüllblättern.
It tastes vaguely like chicken, but it has the consistency of corn husks.
Gute Konsistenz bei der Kruste, aber das Käse-Soße-Verhältnis ist ein Graus.
good consistency on the crust, but the cheese-to-sauce ratio is a travesty.

3. EDV, eines Systems

Konsistenz
consistency
Die Konsistenz des Muschischleims spielt eine große Rolle.
The consistency of the pussy-mucus plays a major role.
Ich muss... Die Konsistenz ist wie es ist ein bisschen wie Poppel, , aber schmeckt.
I have to... the consistency is a bit like... is a bit like snot, but it tastes great.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.