Seine Mutter sucht in den Kronen der Bäume die jüngsten Blätter.
His mother searches the tree
tops for the youngest leaves.
Sie hat mir fünf Kronen zu viel rausgegeben. Ja, sie scheint ganz schön verwirrt zu sein.
- I got five
crowns too much change.
Es ist ein Leichtes, Kronen zurück zu er- obern, wenn man zur richtigen List greift.
And
crowns can easily be reclaimed with... ..the right guile.
Alle Renten, Firmenanteile, das Kapital von Rakels Eltern... 670.000 Kronen insgesamt.
Pensions, company funds, Rakel's parents. 670,000
kroner all in all.
Vestsjællands Bank hat 200 Mio. Kronen verloren, weil du ihnen eine Lüge verkauft hast.
Vestsjælland Bank lost 200 million
kroner because you sold them a lie.