"gipfel" auf Englisch

Gipfel {m}
Gipfel {m Pl}
Gipfel...

Ausführliche Übersetzungen für "gipfel"

der Gipfel{Maskulinum}

Gipfel(auch: Höhepunkt, Gipfeltreffen, Scheitelhöhe)
summit
Die Eisnation hat diesen Gipfel niemals mit Waffen gestürmt und unsere Gesetze gebrochen.
The Ice Nation never stormed this summit with weapons, breaking our laws.
- Wenn sie oder wir Peking zu etwas drängen, könnte das den Gipfel eskalieren lassen.
- that could throw the summit into chaos. - Exactly.
Gipfel(auch: Anfang, Oberfläche, Aufbau, Aufsatz)
top
Aber ich bezweifel es. Wir haben den Gipfel erklommen, Compadre. Und der Weg nach unten ist
/We stood on top of the mountain, /compadre.
Den Gipfel zu erreichen, heisst für uns, "keine Fussspuren zu hinterlassen".
That point at the top symbolizing zero footprint...
Gipfel(auch: Bergspitze, Spitze, Höhepunkt, Sternstunde)
pinnacle
Bei der geschichtenumwobenen Tradition der Carnificina... stellt die letzte Hinrichtung den Gipfel
In storied tradition of Carnificina, the ultimate kill signifies pinnacle of victory.
Wir betrügen und täuschen, während wir uns hinaufhangeln... zum Gipfel dessen, was wir als Triumph
We cheat and deceive as we claw our way... to the pinnacle of what we define as achievement.
Gipfel(auch: Höhepunkt, Höhe /H./)
height /h
Gipfel(auch: Höhepunkt, Höhe /H./)
ht/
Gipfel(auch: Höhepunkt)
acme
Gipfel(auch: Höhepunkt)
apogee
Gipfel(auch: Ähre, Kopf, Spitze, Spitzen...)
head
Und ein Zenturie, ein Mann auf den Gipfel seiner körperlichen Stärke, wirft dies über seinen Kopf
And a centurion, a man of peak physical strength, raises this above his head and brings it down

Gipfel{Maskulin Plural}

Gipfel(auch: Höhepunkte)
summits
Nach Tagen des Kletterns und der Feststellung, dass die Gipfel vom Nebel verdeckt sind, scheint es
After days of climbing and finding the peaks hidden by fog, filming the summits is looking
Diese gefrorenen Gipfel sind Teil einer bergigen Barriere, die die alten Dschungel im Westen, von
These frozen summits now form part of a mountainous barrier separating the ancient jungles in the
Gipfel(auch: Aufsätze, Aufbauten, Spitzen, Kronen)
tops
Und schon bald fliegst du über die Gipfel der Rocky Mountains.
Before you know it, you'll be flying right over the tops of the Rocky Mountains.
Gipfel(auch: Bergspitzen, Fialen, Zinnen, Spitzen)
pinnacles
Warum Gipfel erstürmen wollen und in Feuer gebadet werden?
Why seek pinnacles and stand drenched in fire?

Gipfel...

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.