"laufzeit" auf Englisch Laufzeit {f} operating time door-to-door time running time running period term duration currency life runtime run-time propagation time transit time run Ausführliche Übersetzungen für "laufzeit" die Laufzeit{Femininum} 1. Maschinenbau, einer Maschine Laufzeit(auch: Betriebsdauer, Betriebszeit) operating time 2. Transport, eines Stückes durch eine Fabrik/Spedition Laufzeit(auch: Durchlaufzeit) door-to-door time 3. Technik Laufzeit running time Laufzeit running period 4. Rechtswesen Laufzeit term Bis Januar können wir das decken. Fûr diese Laufzeit oder länger. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden We can hedge that to next January, to the term or to both, whatever. Laufzeit duration Laufzeit currency Laufzeit life "während der Laufzeit vornehmen." Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden "accrued during the life of the mortgage." 5. EDV, eines Programms Laufzeit runtime Laufzeit run-time 6. Elektronik, von Ladungsträgern zur Durchquerung einer Strecke Laufzeit propagation time Laufzeit transit time 7. Sonstige Laufzeit(auch: Verlauf, Sequenz, betrieben, Folge) run Die Laufzeit wäre etwa ein Jahr. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It's probably going to run for about a year.