Ihr ärgert eure Mami nicht allzu sehr, oder?
Not giving your
mum a hard time, are you?
Meine Mami hat nicht einmal eine Mami.
My
mum doesn't even have a mum.
Haben Mami und Papi dich nicht lieb gehabt, als du klein warst? Was soll das?
Didn't your
mummy and daddy love you when you was a kid?
Ihr seid viel besser bei Mami und Daddy dran... die euch sehr lieb haben.
You're better at home with
mummy and daddy, who I've you very much.
- "Hast du den Kleinen gesehen?" Deine Mami ist nicht hier, habe ich Recht?
Your
mom ain't home, is she?
Es ist genug Geld für die Uni, ich kann studieren... und kaufe Mami einen Geschirrspüler.
I'll have enough money for tuition and time to study and I'll get my
mom a dishwasher.
Ich sah meine Mami mit einem nackten Mann und sie hat versucht noch mal Mami zu werden.
I saw my
mommy with a naked man and she was trying to be a
mommy again.
Warum lässt du Mami nicht einfach ein bisschen ihren Mami-Zauber machen?
Why don't you just let
mommy work her
mommy magic?
Brachte dir Mami keine Manieren bei?
Didn't your
momma teach you manners?
Hat Mami dir nicht beigebracht, dass man sich die Hände wäscht nach dem Pinkeln?
Didn't your
mama teach you to wash your hands after you pee?
Ich wusste gar nicht, dass deine Mami heute Nacht arbeitet.
I didn't know your
mama was working tonight.