stumm

1. Allgemein

stumm(auch: ruhig, still, lautlos, schweigend)

silent

Weil meine Zunge bisher stumm war was den Torschlüssel angeht, den du verloren hast.

Because my tongue remains silent towards the gate key you lost.

Jeder weisse Prediger, der aus der Bibel liest und vor seiner weissen Gemeinde stumm bleibt.

Every white preacher who preaches the Bible and stays silent before his white congregation.

stumm(auch: schweigend)

in silence

stumm(auch: schweigend)

muted

Jack, ich habe auf stumm gestellt.

Jack, I've muted our conversation.

Es war doch auf stumm gestellt.

I thought I muted this thing.

stumm(auch: wortlos)

wordless

2. Soziologie, ohne sich zu äußern

stumm(auch: Mutti, Mama, Mami, still)

mum

3. Linguistik, nicht ausgesprochen

stumm

muted

1. Allgemein

stumm(auch: doof, sprachlos, sprechunfähig)

dumb

Eure Götter wurden von Menschenhand gemacht und sind taub, stumm und blind.

Your gods are made with human hands and are deaf, dumb and blind.

Ihr seid alle nur Schafe, die ihm folgen, taub, stumm und blind.

No, y'all just sheep following Him. Deaf, dumb and blind.

2. vorübergehend

stumm(auch: Stumme, Stummer, still, wortlos)

mute

Im besten Fall hätten Sie... gelähmt sein müssen... stumm oder blind.

At best you'd be left paralyzed, mute or blind.

Mister Mancuso. Ihr Sohn ist stumm und kann nicht ins Land gelassen werden.

Mr. Mancuso, your son is mute and cannot be admitted.

stumm

dumbly

stumm

mutely

"stumm" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "stumm"

stumm{Adjektiv}

1. Allgemein

2. Soziologie, ohne sich zu äußern

3. Linguistik, nicht ausgesprochen

1. Allgemein

2. vorübergehend

stumm{Adverb}