Es klang wie ein Mobiltelefon und sah wie eines aus, aber es stellte sich als Detektorradio heraus.
Sounded like a
mobile phone and looked like a mobile phone, but turned out to be a crystal radio.
Seine Brieftasche und sein Mobiltelefon waren noch drin.
His wallet and
mobile phone were still in it.
Und ein Mobiltelefon ist ein Handy, und mit Geldautomat meinst du Bankautomat.
And a
mobile is a cell phone and by Cashpoint I think you mean A.T.M.
Wir wissen, dass sie ein Mobiltelefon hat. Das Handy haben wir nicht.
We know from the school records she had a
mobile phone.
Okay, gut, mal sehen, was sich machen lässt, aber ruf mich nie wieder auf dem Mobiltelefon an.
Okay, well... I will see what we can do. But never call my
cellular phone again.
Sie hat keinen Festnetzanschluss und das Mobiltelefon scheint abgeschaltet zu sein.
Doesn't have a home line,
cell phone seems to be shut off.
Stattdessen, ohne es zu wissen, erhielt und benutzte er ein identisches Mobiltelefon ihrer Firma.
Instead, unbeknownst to Mr. Rourke, he received and began to use an identical
cell phone supplied
Ich schalte mein Mobiltelefon jetzt aus, damit sie mich nicht orten können.
I'm turning my
cellphone off now. I don't want to be traced. Good bye.
Ein Mobiltelefon über die Zeit und GPS zu identifizieren.
Identified a
cellphone using time and GPS.