Ihre Waffe und Marke, das Handy werden einbehalten, bis die Untersuchung abgeschlossen ist.
I want your gun and your badge until the investigation's over. Your
mobile phone as well.
Wenn man eine Karte lange genug gegen ein Handy drückt, werden Magnetstreifen und Karte unlesbar.
If you press a keycard against your
mobile phone for long enough, it corrupts the magnetic strip.
Alles was wir haben, sind das Handy und das Foto. Martinsson, Svartman soll die Waffe überprüfen.
The
mobile and the picture could give us some leads.
Laut dem Ausschuss der Taxi- und Limousinenfahrer kann eine Zahlung auch per Handy erfolgen.
Further commission payment can be made via
mobile phone.
Dank Handy und tragbarem PC, PDA und Faxmodem, können wir als reine Bewußtseine kommunizieren.
Communicating by
cellular phone and hand-held computer PDA and built-in fax modem we can relate to
Ich möchte auch Telefon, Handy verkaufen aber es hängt vom Markt ab.
I also think of
cellular phone franchising, but you know everything depends on the market.
Im Grunde hab ich deinem Handy gesagt, es soll ihr Handy finden, und mir zeigen, wo es ist.
Basically, I told your
cell phone to find her
cell phone and show me where it is.
Saldua's Einzelgesprächsnachweise deuten darauf hin, dass er sein Handy konstant verwendete.
Saldua's phone records indicate he used his
cell phone constantly.
Erinnern Sie sich daran, im vergangenen Oktober Mr. Lewis ein Handy an den Kopf geworfen zu haben?
Now, do you remember smashing a
cellphone into Mr. Lewis' head last October?
Interessant... Gina machte einige Anrufe von ihrem Handy immer jeden Tag zur selben Zeit, auch SMS.
Gina makes a couple calls from the
cellphone at the same time every day, texts, too.