"praktisch" auf Englisch

praktisch

praktisch {Adj.}

praktisch {Adv.}

Ausführliche Übersetzungen für "praktisch"

praktisch

praktisch(auch: in der Praxis, praxisbezogen)

in practice

Also theoretisch ganz schön, aber praktisch eben scheiße.

in theory a thing of beauty, but in practice a load of shit.

praktisch(auch: Praktikum, brauchbar, erfahren)

practical

Eine glorreiche Zukunft mit praktisch unerschöpflichen Naturressourcen.

A glorious future with practical Inexhaustible natural resources.

Die Entdeckung der Methode ermöglichte es, Aluminium billig und praktisch herzustellen.

The discovery of this process made possible... the cheap, practical production of aluminium.

praktisch(auch: im Grunde, in Wirklichkeit)

in effect

praktisch(auch: empirisch, in der Praxis)

empirically

praktisch(auch: aktiv, interaktiv, praxisnah)

hands-on

praktisch(auch: so gut wie, faktisch)

virtually

Sie erfordert keinen körperlichen Eingriff mehr. Die Ergebnisse treten praktisch sofort ein.

It requires no surgery... and the results are virtually immediate.

Ich erfand einen winzigen Tarnkappenflieger für eine Person, der praktisch unerkennbar ist.

I've developed a tiny, one-man stealth fighter that's virtually undetectable.

praktisch(auch: zweckdienlich, dienlich, günstig gelegen, zweckmäßig)

convenient

Muss eigentlich ganz praktisch sein, ein Geländewagen im 5. Arrondissement.

Must be convenient actually, an offroad car in the 5th Arrondissement.

praktisch für ihn.

Well, Flint finding that page on Singleton does seem awfully convenient in hindsight.

praktisch{Adjektiv}

praktisch(auch: geschickt, dienlich, greifbar, griffbereit)

handy

Mein Lehrer hat immer behauptet... dass es praktisch für Angriff und Verteidigung ist.

My teacher maintained that it's handy for both offence and defence.

Auch wenn ich den Mistkerl wirklich hasse, weißt du, wer unglaublich praktisch gegen diese Kerle

I really hate the son of a bitch, but you know who'd be handy against these guys?

praktisch(auch: amtlich, dienstlich, funktionell, funktional)

functional

Könnte praktisch und trostlos von außen sein, aber wartet mal.

It may be functional and dreary on the outside. Wait for it.

Es ist so praktisch für Ihre Zwecke.

It's so functional for your purposes.

praktisch{Adverb}

praktisch

practically

In einer wird Mickelson praktisch erlaubt, einen Staatsstreich in Zentralafrika zu unterstützen.

One practically authorises him to back a coup.

Dieselbe Wissenschaft, die von der Senatorin unterstützt wird... er hat es praktisch erfunden.

The same science the senator supports... he practically invented it.

praktisch(auch: durchaus, so gut wie)

for/to all intents and purposes