aktiv

Aktiv(auch: Tatform)

active

Der Gebrauch von Passiv oder Aktiv kann dir eine Menge über die Person verraten, die dies

The use of passive or active voice can tell you a lot about the person who wrote this.

Es gibt noch 15 weitere Silos in diesem Bundesstaat, die Aktiv sind.

there are at least 15 silos that are still active in the county.

1. Allgemein

aktiv(auch: in Betrieb, tätig, eingeschaltet, rührig)

active

Was ist mit den Gewerkschaften? Sind die Gewerkschaften schon aktiv in St. Edward's, Ian?

- Are the unions active there yet?

- Alle verfügbaren Bewegungsmelder und versteckten Kameras sind aktiv und funktionstüchtig.

All available motion detectors and hidden cameras are active and responsive.

aktiv(auch: praktisch, interaktiv, praxisnah)

hands-on

Ich betrachtete meine Mitarbeit als Chance, aktiv zum Weltfrieden beizutragen.

I considered my small part in the operation as a hands-on chance to do something for peace.

ein bisschen zu aktiv für dich.

You're personally handling staffing decisions, running board meetings, and it's a bit hands-on for

aktiv(auch: offensiv, initiativ)

proactive

Ich fand, ich müsste anfangen, aktiv werden. Und organisierte diese kleine... Abendunterhaltung.

And I got swept up in this proactive "take charge of your life" thing and that's when I organized

Wir müssen alles Kompromittierende, das ich je geschrieben hab, finden und aktiv Schadenskontrolle

Dorota! We need to find every damning thing I ever wrote so we can be proactive about damage

2. Biologie

aktiv(auch: lebend, Lebend...)

live

Ich werd sehr aktiv bei den Demokraten mitarbeiten, wenn ich hier raus bin.

I'm gonna be incredibly active in the Democratic Party down where I live once I get out.

Du verpflichtest dich, aktiv für das Überleben der weißen Rasse zu kämpfen, um in Harmonie und in

You commit yourself to actively fighting for white supremacy - and intending to live in harmony

aktiv

actively

Die Kosten unseres Handelns sind hoch. Andere zahlen den Preis, die nicht aktiv beteiligt waren.

Others pay the price without having been actively involved.

Sie haben sie aktiv miterzogen, und Sie und Tina reichten den Adoptionsantrag bei der Geburt ein.

You're Angelica's intended parent from conception. You've actively co-parented her.

aktiv(auch: in Betrieb, tätig, aktiv, eingeschaltet)

active

Und er ist aktiv in der Wohltätigkeitsarbeit, arbeitet freiwillig an der Schule seiner Tochter.

And he's active in charity work, volunteers at his daughter's school.

Sie müsste bei Bewusstsein und aktiv gewesen sein, um ihn mit der Flasche geschlagen zu haben.

She'd have to be conscious and active to hit him with that bottle.

aktiv(auch: schwungvoll, energetisch, energisch, tatkräftig)

energetic

Deine Unfähigkeit, sie auch aktiv zu benutzen, ist ein ständiger Quell der Verwirrung.

Your failure to apply them in an energetic fashion is a constant source of befuddlement.

"aktiv" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "aktiv"

das Aktiv{Neutrum}

1. Allgemein

2. Biologie

aktiv{Adverb}

aktiv{Adjektiv}