Die Leute hier in Texas heißen einen nicht unbedingt willkommen, wenn man geschieden ist.
People in Texas... They're
not exactly welcoming to a divorcée.
Du bist nicht unbedingt in der Verfassung, um detaillierte Wegbeschreibungen abzugeben.
You're
not exactly in the right mindset to be giving turn-by-turn navigation.