"Hey, Elena, ich habe Aaron umgebracht." Ist nicht gerade eine beiläufige Unterhaltung.
I killed Aaron." It's
not exactly casual conversation.
Es ist nicht gerade Nonstop Bespaßung. Glaub mir, ich weiß wovon ich spreche.
It's
not exactly nonstop excitement.
Julie, darf ich reinkommen? Ich bin nicht gerade auf Besuch eingestellt.
I'm
not really prepared for company.
Die NHL schnüffelt herum, und im Krankenhaus zu sein, hilft nicht gerade meiner Marktfähigkeit.
The NHL's been sniffing around, and being in the hospital is
not really helping my marketability.