Well, that's because, see, I'm not really from the Gas Board.
Kein Wunder, ehrlich gesagt, ich bin
nicht direkt vom Gaswerk.
It's not really at my school, but it's kind of given by my school.
Das heißt,
nicht direkt dort. Meine Schule richtet sie aber aus.
The NHL's been sniffing around, and being in the hospital is not really helping my marketability.
Die NHL schnüffelt herum, und im Krankenhaus zu sein, hilft
nicht gerade meiner Marktfähigkeit.
Michelle, I'm not really into this preschool gig so don't make a big deal that I'm here, okay?
Ich bin
nicht gerade scharf auf diese Vorschulsache, also mach kein großes Ding daraus, ja?