Die Novizinnen wollen das Brunnenwasser nicht trinken, weil es vergiftet sein könnte.
The
novices are refusing to drink from the water fountain in case it's poisoned.
Ich schlug die Schlosstüren zu, verriegelte sie... und nahm eine der Novizinnen als Geisel.
Slamming shut the castle doors, I barred them grabbing one of the
novices as a hostage.