Selbst der hartgesottenste Pole würde angesichts der Gastfreundschaft meiner lieben Pilar weich
Even the toughest
Pole would soften at my dearest friend Pilar's hospitality.
Bei der Anwesenheit neuer Gäste lässt sich Lady Pole immer zu solchen befremdlichen Reden
When anyone new comes to the house, Lady
Pole is excited to these outlandish speeches.