"rasseln" auf Englisch Rasseln {m Pl} rattles clappers rasseln {intr.V.} to jar rasseln to crepitate to rattle to clash to clank Ausführliche Übersetzungen für "rasseln" Rasseln{Maskulin Plural} Rasseln(auch: Schellen, Knarren, Ratschen, Schnarreen) rattles Rasseln(auch: Beifallklatscher, Klöppel) clappers rasseln{intransitives Verb} rasseln(auch: lösen, knarren, kreischen, quietschen) to jar rasseln 1. Medizin rasseln(auch: knirschen, krepitieren) to crepitate 2. Sonstige rasseln(auch: schütteln, klappern, rappeln, scheppern) to rattle Du schickst Drittklassige, die an meinen Ketten rasseln sollen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden You're sending in third-rates to rattle my chains. rasseln(auch: klirren, schmettern, nicht zusammenpassen, nicht harmonisieren) to clash 3. Ketten rasseln(auch: klirren, scheppern) to clank