Beide haben ein großes Herz, einen starken Willen und sind rastlos wie Katzen, die man ins Wasser
Both big-hearted, strong-willed and
restless as a couple of cats thrown into a swimming hole.
Ein Adler werkelt um raue Bergwipfel aber nicht in einem Käfig, denn er wäre rastlos und
An eagle can putter around rugged mountaintops but not in a cage, because he'd be
restless and
Wenn P zu Jerôme ging, um abzukassieren, wanderte ich rastlos auf und ab, bis sie wieder zu Hause
Every time P went to Jerome to collect, I'd pace around
restlessly until she was back home again.