"unermuedlich" auf Englisch

unermüdlich

unermüdlich {Adj.}

unermüdlich {Adv.}

Ausführliche Übersetzungen für "unermuedlich"

unermüdlich

unermüdlich(auch: anstrengend, ermüdend, energisch, tüchtig)

strenuous

unermüdlich(auch: nimmermüde)

tireless

Kurzum, ganz wie sein geistiges Vorbild Montaigne, ist Pierre vor allem ein unermüdlich Suchender.

In short, just as his spiritual rolemodel Montaigne, Pierre is mainly one tireless seeker.

Er war ein exzellenter Forscher und suchte unermüdlich nach der Wahrheit.

He was an excellent scientist and tireless in his pursuit of the truth.

unermüdlich(auch: nimmermüde)

untiring

unermüdlich(auch: nimmermüde)

unweary

unermüdlich(auch: nimmermüde)

unwearied

unermüdlich(auch: nimmermüde)

unwearying

unermüdlich(auch: nimmermüde)

unflagging

Sie füllte das Haus mit Liebe und Freude, Büchern und Musik, und versorgte mich unermüdlich mit

She filled our house with love and fun and books and music, unflagging in her efforts to give me

unermüdlich(auch: nimmermüde)

indefatigable

Ich suche unermüdlich nach der Wahrheit.

By who's making fake music? I am an indefatigable seeker of the truth.

unermüdlich(auch: rastlos, unablässig)

sleeplessly

unermüdlich{Adjektiv}

1. Gehoben

unermüdlich

sleepless

2. Sonstige

unermüdlich

unremitting

unermüdlich(auch: unverbesserlich)

die-hard{Adjektiv}

unermüdlich{Adverb}

unermüdlich

tirelessly

Seine Sprache bestand aus lediglich 5 Vornamen, die er mehrmals täglich unermüdlich wiederholte.

Only first names, five in all, made up his language. Repeated tirelessly dozens of times a day.

Glücklich vereint haben sie unermüdlich zusammen gearbeitet, um Malkovichs Puppenspielerkarriere zu

Their union was a joyous one, and together they worked tirelessly to further Malkovich's

unermüdlich

unermüdlich

unermüdlich

unermüdlich

unermüdlich

für meinen Unterleib etwas Hartes, unermüdlich Pumpendes bauen kann?

lower body that was hard-pumping and indefatigably steely?

unermüdlich(auch: hartnäckig)

strenuously{Adverb}