anstrengend

anstrengend(auch: abseihend, durchseihend, absiebend, durchsiebend)

straining

anstrengend(auch: ermüdend, energisch, tüchtig, hartnäckig)

strenuous

Meinen Sie nicht, dass diese Arbeit für Sie etwas zu anstrengend ist?

Don't you think this kind of work is a little too strenuous for you?

anstrengend(auch: mühsam, kraftvoll, schwer, heftig)

hard

Sie hat unvorstellbare Schmerzen, und der Vorgang der Wiederbelebung ist so anstrengend für sie.

She is in incredible pain, and the process of resuscitation is so hard on her.

Aber Herr Hung hat gesagt, dass die Geburt anstrengend war und dass Sie sich schonen müssen.

Mr. Hung said... Giving birth's hard work and he didn't want you to worry...

anstrengend(auch: mühselig)

uphill

anstrengend(auch: erschöpfend, mörderisch, äußerst strapaziös)

grueling

anstrengend(auch: beschuldigend, anspruchsvoll, bezichtigend, mühsam)

taxing

Welcher Idiot sagt,... dass das Arbeiten mit dem Chefarzt der Chirurgie... zu anstrengend für

What kind of idiot decides working with the chief of surgery is too taxing on his schedule?

So anstrengend ist Jonathans Aufgabe.

That's how taxing Jonathan's job is.

1. Allgemein

anstrengend(auch: mühsam, schwierig)

arduous

anstrengend

wearying

anstrengend(auch: Versuch, den Prozess machend, vor Gericht stellend, verhandelnd)

trying

Es ist schwer zu erklären, aber einiges war sehr anstrengend für mich. Aber...

It is difficult to explain, but things have been very trying for me.

Ich will ja nicht zu intim werden, aber das war ziemlich anstrengend für mich.

I don't mean to get too personal, but this has been a real trying time for me.

anstrengend(auch: ermüdend)

weary{Adjektiv}

2. Arbeit

anstrengend(auch: arbeitsam, fleißig, mühsam, schwerfällig)

laborious

Wie anstrengend war es zu diesem Haus zu kommen!

How laborious was it getting this house!

anstrengend(auch: mühsam, schwierig)

arduously

anstrengend(auch: tüchtig)

strenuously

"anstrengend" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "anstrengend"

anstrengend{Adjektiv}

1. Allgemein

2. Arbeit

anstrengend{Adverb}