muehsam - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

mühsam(auch: anstrengend, kraftvoll, schwer, heftig)

hard

Und Ihre Freundin soll nicht dafür verantwortlich sein, alles zu zerstören, was Sie so mühsam

And I don't want your friend responsible for destroying everything that you have worked so hard to

Ich brachte ihn so mühsam über den Berg. Jetzt geht alles kaputt.

I worked so hard at it, and now it's going down the drain.

mühsam(auch: mühselig, zermürbend)

grinding{Adjektiv}

mühsam(auch: schwerfällig, gezwungen, angestrengt)

laboured{Adjektiv}

Mein Vermögen ist das Werk anderer, die mühsam eine große Dynastie erschaffen haben.

My fortune is the work of others who laboured to build a great dynasty.

Er geht mühsam wegen des Dioxins und sein Schädel passt zum Bild.

His walk is laboured from the dioxin and the bones in his skull match his picture.

mühsam(auch: schwerfällig, gezwungen, angestrengt)

labored{Adjektiv}

mühsam

grindingly

mühsam

toilsomely

mühsam(auch: beschwerlich, umständlich, onerös)

burdensome

mühsam(auch: beschwerlich, umständlich, onerös)

onerous

mühsam(auch: beschwerlich, umständlich, onerös)

troublesome

Denn mühsam nährt sich der Kraken-Mann.

I'm a troublesome octopus person.

mühsam

onerously

mühsam(auch: lästig, leidig, mühselig, aufreibend)

tiresome: irksome

mühsam(auch: anstrengend, schwierig)

arduous

Stand auf den Feind war mühsam Und unsicher und anstrengend.

Standing up to the enemy was arduous and uncertain and exhausting.

mühsam(auch: anstrengend, schwierig)

arduously

mühsam(auch: beschuldigend, anspruchsvoll, anstrengend, bezichtigend)

taxing

mühsam(auch: arbeitsam, fleißig, anstrengend, schwerfällig)

laborious

mühsam(auch: mühselig)

toilsome

mühsam(auch: empfindlich, unangenehm, schmerzhaft, peinlich)

painful

Er musste hart dafür trainieren, was im Film nicht gezeigt wird, weil es langwierig ist, mühsam und

tedious and painful and grueling.

"muehsam" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "muehsam"

mühsam{Adjektiv}

mühsam{Adverb}

mühsam