"reaktion" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "reaktion"

die Reaktion{Femininum}

1. Allgemein

Reaktion(auch: Ansprechen, Gegenwirkung)
Apropos ungewöhnliche Wirkung. Ich habe heute Nachmittag eine interessante Reaktion beobachtet.
Speaking of which, I saw an interesting reaction this afternoon.
Na, wie wär's mit 'ner Duke-Ellington-Nummer? Ja, wenn die Reaktion positiv ist, dann machen wir
If the reaction is positive, we'll continue.

2. Politik

Reaktion
Die nanomolekulare Reaktion zerfällt immer wieder, weil die Replikation sequenziell ist, nicht...
The nanomolecular reaction keeps breaking down because the replication is sequential, not...
Dass... ich eine Reaktion zeigen muss, dass alle diese Reaktion erwarten.
I have to have a reaction which everyone expects.

3. Chemie

Reaktion
Reaktion des Subjekts beginnt 3 Sekunden später, innerhalb der Grenzen der unmittelbaren Reaktion.
Subject animal's reaction occurs three seconds later within limits of instantaneous reaction.
Die Reaktion auf Ihren Widerstand glich der eines Computers mit ungenügenden oder widersprüchlichen
Their reaction to your defiance was remarkably similar to the reaction of a computer, when fed
Reaktion
Immer noch keine Reaktion auf ihrer Stirn oder um ihren Augen, obwohl sie erschrocken war.
There was still no action in the forehead... or around the eyes, even though she startled.
Die Flüssigkeit wird schnell abgebaut, und die Reaktion ist so stark, dass eine große Menge Licht
The liquid will be rapidly decomposed and so violent will be the action that a large amount of

4. Psychologie

Reaktion
Hübsch, huh? Und deine unmittelbare Reaktion ist, Alkohol an minderjährige Studenten zu verkaufen?
And your immediate response was to sell alcohol to underage students?
Indikatoren sagen eine positive Reaktion auf den ersten Beutel unverdünntes Augustine Blut voraus.
Indicators predict a positive response to first bag of undiluted Augustine blood.

5. Soziologie, auf etw.

Reaktion
Die Reaktion des Körpers verursacht ein paraneoplastisches Syndrom, welches zur Herzblockade
Body's reaction to the tumor causes paraneoplastic syndrome which leads to heart block.
Das war die Reaktion darauf, dass wir heute Hans gefunden haben und einen weiteren Todesfall
That was a reaction to finding Hans combined with a death today.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.