"response" auf Deutsch

response

Ausführliche Übersetzungen für "response"

response

1. to sth.

response(auch: answer, reply)
die Antwort /Antw./{Femininum}
response(auch: answer, reply)
die Erwiderung{Femininum}
We keep things piled up inside... even the harshest response seems appropriate.
Wir häufen im Innern Dinge an ... selbst die raueste Erwiderung scheint zweckgebunden.
Both the U.S. and Soviet response chain on full recall.
Die USA und die Sowjetunion haben beide ihre Erwiderung zurückgerufen.

2. Psychologie

response
die Reaktion{Femininum}
Why the hell is he sending tanks to the border? Could be a response to your speech, Mr. President.
Vielleicht eine Reaktion auf Ihre Rede, Mr. President.
Yesterday I set out three pieces of bait... but the response came faster than I expected.
Die Reaktion kam schneller, als ich dachte.

3. Soziologie

response
die Resonanz{Femininum}
And from what I heard on talkback this morning, the response has been positive.
Nach allem, was ich bis jetzt hörte, war die Resonanz heute Morgen positiv.
Your response to your colleague who was killed also remains unchanged.
Die Resonanz auf ihren Kollegen, der getötet wurde... ist ebenfalls unverändert.

4. Verwaltung

response(auch: returns)
der Rücklauf{Maskulinum}
response
Rückmeldungen{Maskulin Plural}
"We're sorry that it has been no response to your reel.
"Wir entschuldigen uns dafür, dass es keine Rückmeldungen auf Ihr Band gab.

5. Technik

response(auch: backstroke)
der Rücklauf{Maskulinum}

Englische Synonyme für "response"

response {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.