Meine Amtszeit als Rektor dieser Universität geht zu Ende, und ich möchte mich herzlich von lhnen
And so, in retiring as
president of this college, it is indeed a painful task to bid you all
Wäre ich Rektor gewesen, ich hätte es gewusst.
If I had been
president then, I would have known.
Dann werde ich zum Rektor gehen und ihm meinen sofortigen Rücktritt anbieten.
Then I'm going to the
chancellor and offer my immediate resignation.