"ritze" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "ritze"

die Ritze{Femininum}

1. Allgemein

Ritze(auch: Riss, Ritz, Versteck)
Überprüf seine Taschen, Aaron. Durchsuch jede Ecke und Ritze von diesem Geizhals.
Search every fucking nook and cranny of that cheapskate.
Mit der Hilfe von Nivesen beabsichtige ich, jeden Winkel und jede Ritze des Krankenhauses zu
Assisted by Nivesen, I intend to investigate every nook and cranny of the hospital.

2. schmale Öffnung

Ritze(auch: Anriss, Riss, Crack, Einriss)
Die einzige Ritze hier, in die ich keine Dichtungsmasse fülle.
About the only crack around here I ain't put caulk in.
Ich erinnere mich noch an die Ritze im Bett ihrer Eltern.
I remember the crack in her parents' bed because it was two beds pushed together.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.