"rohr" auf Englisch

Rohr {n}

Ausführliche Übersetzungen für "rohr"

das Rohr{Neutrum}

1. Österreichisches Deutsch, Umgangssprache

Rohr(auch: Backofen, Backröhre, Röhre, Backrohr)
baking oven
Rohr(auch: Backofen, Backröhre, Röhre, Backrohr)
oven

2. Militär, einer Kanone

Rohr(auch: Lauf)
barrel
Wenn die Bombe hochgeht, wird das Papier aus dem Rohr geschossen, bevor es völlig verbrannt ist.
When the bomb detonates, this paper is ejected through the barrel before it has time to fully
Batterie ersetzt! Das Rohr ist abgekühlt!
Gun barrel fuse cooling complete!

3. Technik

Rohr
pipe
Hob das Rohr auf und fing an, ihn zu schlagen. Wissen Sie, ich verdrückte mich sofort.
Picked up the pipe and started hitting him.
Ich habe meinen Vermieter angerufen, als das Rohr angefangen hat zu tropfen, und er hat Sie
I called my landlord when the pipe started leaking, and he recommended you.

4. Sonstige

Rohr(auch: Führung, Schacht, Kanal, Röhre)
duct
Ein L-förmiges Rohr verläuft links, direkt vor mir.
A duct L's to the left, just ahead of me.
Rohr(auch: Innenisolierung, Linienfahrzeug, Linienschiff, Mantel)
liner
Pepe, hol die Lampe und das Rohr und füll sie mit Wasser.
Get the lamp and the liner out and fill them with water.
Rohr(auch: Steigleitung, Verrohrung)
tubing
Von dem Rohr hier schneiden wir ein paar Zentimeter ab... damit du ein Bottleneck hast.
Now, we'll cut off a couple of inches off this tubing here and make you a slide.
Rohr(auch: Leitung, Kanal, Rohrleitung)
conduit
Er ist unter einem Rohr vom Schott eingeklemmt.
He's trapped under some conduit from the bulkhead.

5. dünnwandiges

Rohr(auch: Gummischlauch, Röhre, Schlauch, Schlot)
tube
Lieutenant, ich habe festgestellt dass das Rohr aus einer Magnesiumlegierung besteht.
Lieutenant, I just realized, this tube is a magnesium alloy.
Ich bedauere Dir mitteilen zu müssen dass meine Pisse Rohr hat sich ungebunden.
I regret to inform you that my pee tube has become unattached.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.