"roehre" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "roehre"

die Röhre{Femininum}

1. Umgangssprache

Röhre(auch: Backofen, Backröhre, Backrohr, Rohr)
Mann, das ist ja wie in so 'ner Kochshow, wo die schon 'n Kuchen in der Röhre haben, der so gut wie
It's like cooking programs that already have the pie in the oven ready.
Oh ja, sagen wir meiner Mutter, dass der Braten in Lydias Röhre entweder von meinem Vater ist, oder
Oh, yeah, let's tell my mother that the bun in Lydia's oven was either put there by my father or my

2. Sonstige

Die Röhre kann Präsidenten, Päpste, Premierminister machen oder brechen..
This tube can make or break presidents popes prime ministers...
Ich habe die letzten 8 Monate in einer Röhre mit Männern verbracht und an diesen Moment gedacht.
I've spent the last eight months in a steel tube with men thinking about this moment.
Röhre(auch: Führung, Schacht, Kanal, Rohr)

3. Anatomie

Röhre(auch: Gang, Ductus)
Röhre(auch: Tube)
Laut unserem Sicherheitschef sagen die Daten der Röhre nichts darüber aus.
According to your own chief of security, the tube records do not reflect this.
Ich glaube, über diese Röhre kommt der Wirkstoff in die Halsschlagader.
I believe this tube delivers the chemical agent into the carotid artery.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.