"Ich hätte ein Paar gezackter Scheren werden sollen, die hastig über den Grund stiller Ozeane
"I should have been a pair of ragged 
claws Scuttling across floors of silent seas.
 
 
Die Arme des Skorpions sind Teile seiner Mundwerkzeuge - etwa wie die Scheren beim Krebs.
Its arms are part of its mouth, resembling the 
claws of a crayfish.