"schuettelnd" auf Englisch schüttelnd churning convulsing rattling rocking shaking Ausführliche Übersetzungen für "schuettelnd" schüttelnd schüttelnd(auch: aufwühlend, durchschüttelnd, schäumend, sich heftig bewegend) churning schüttelnd(auch: erschütternd) convulsing schüttelnd(auch: Gerassel, durcheinander bringend, verunsichernd, klappernd) rattling schüttelnd(auch: Kipphebel, Schwankung, schaukelnd, rockend) rocking schüttelnd(auch: Erschütterung, Schwankung, bebend, zitternd) shaking Chaplin, hier Hände schüttelnd mit den Geschworenen, wurde freigesprochen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Chaplin, here shaking hands with the jury, eventually won that case. Oder eher Hände schüttelnd und schauend. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Although it was more like shaking hands and looking.