"schaeumend" auf Englisch schäumend sparkling foaming frothing lathering churning seething yeasty schäumend {Adj.} roily roiling roiled foaming frothy schäumend {Adv.} foamily Ausführliche Übersetzungen für "schaeumend" schäumend schäumend(auch: glänzend, funkelnd, glitzernd, perlend) sparkling schäumend(auch: aufschäumend, schäumend, verschäumend, wutschnaubend) foaming "Sein zorniges Ross trug schäumend ihn dahin." Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden "His angry steed did chide his foaming bit." schäumend(auch: aufschäumend) frothing Gerechtigkeit, dass sie vor Wut schäumend töten. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden they're frothing at the mouth to kill. schäumend lathering schäumend(auch: aufwühlend, durchschüttelnd, schüttelnd, sich heftig bewegend) churning schäumend(auch: kochend, brodelnd, siedend) seething schäumend vor Wut auf mich. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden And I think if I were your boss and had to ride your ass every day, you would come home seething schäumend(auch: unruhig) yeasty schäumend{Adjektiv} schäumend(auch: aufgewühlt) roily schäumend(auch: aufwühlend, aufgewühlt, trübend) roiling schäumend(auch: aufgewühlt, getrübt) roiled schäumend(auch: Anmerkung /Anm./, Notiz, Vermerk, Betracht) Du warfst dich schäumend auf dem Boden hin und her, und der Typ fing an zu lachen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Jeden Augenblick kann Mitchum in meine Wohnung stürmen und wird mir schäumend sagen, was für 'ne Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden schäumend(auch: aufschäumend, schäumend, verschäumend, wutschnaubend) foaming schäumend(auch: sehr/nur oberflächlich, schaumig) frothy schäumend{Adverb} schäumend(auch: schaumig) foamily