"schuppen" auf Englisch

Schuppen {m}

schüppen {intr.V.}

to shovel

Schüppen {m Pl}

shovels

Schuppen...

scaled

Schuppen {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "schuppen"

der Schuppen{Maskulinum}

1. Allgemein

Schuppen(auch: Baracke, Bude, armselige Hütte, Shanty)

shanty

Schuppen

scurf

Schuppen(auch: Verschlag, Hütte, armselige Wohnung)

hovel

2. Landwirtschaft

Schuppen(auch: Verschlag, Gerätehaus, Geräteschuppen, Gartenschuppen)

utility shed

Schuppen(auch: Verschlag, Gerätehaus, Geräteschuppen, Gartenschuppen)

garden shed

Sie sollten der Übergabestelle im Schuppen auf den Grund gehen...

I asked you about the garden shed drop-box. That's what I'm doing.

Schuppen(auch: Verschlag, Gerätehaus, Geräteschuppen, Gartenschuppen)

shed

Stoffer, verdammt, Axel schlägt die Fenster vom Schuppen ein. Stoffer, verdammt, Axel schlägt die

Stoffer, damn it, Axel is smashing the shed windows.

Cosgrave wurde bewusstlos geschlagen, in den Schuppen geworfen und in die Luft gejagt.

Cosgrave was knocked unconscious, Thrown into the shed and deliberately blown up.

schüppen{intransitives Verb}

schüppen(auch: schaufeln, schippen)

to shovel

Schüppen{Maskulin Plural}

Schüppen(auch: Schippen, Schaufeln, schaufelt, schippt)

shovels

Schuppen...

Schuppen...(auch: erklettert, erstiegen, erkletterte, erstieg)

scaled

Schuppen{Maskulin Plural}

1. Allgemein

Schuppen(auch: Gerätehäuser, Geräteschuppen, Gartenschuppen, Schupfen)

utility sheds

Schuppen(auch: Gerätehäuser, Geräteschuppen, Gartenschuppen, Schupfen)

garden sheds

Schuppen(auch: Gerätehäuser, Geräteschuppen, Gartenschuppen, Schupfen)

sheds

Und der funktioniert ohne gewisse Prämissen nicht. Da gibt es Schuppen und Rangiergleise und

It cannot work without its proper components of sheds and sidings and turntables.

Ich guck nach, ob der Baumarkt Schuppen im Angebot hat.

See if the hardware store has sheds on sale.

Schuppen(auch: Blättchen, Maßstäbe, Skalen, Größenverhältnisse)

scales

Es war einem Menschen mit Schuppen eines Fisches ähnlich und hatte große Augen, wie ein Frosch.

It looked like a human with fish scales and huge toad-like eyes.

Der Syrer könnte einer Schlange die Schuppen abluchsen, aber niemals einen Angriff leiten.

The syrian could swindle the scales from a snake, but never command a charge.

Schuppen

scurfs

Schuppen(auch: Hütten, Verschläge)

hovels

Schuppen(auch: Hautschuppen, Kopfschuppen)

dandruff

Ein Haufen verrückter Budinskys mit Schuppen auf den Schultern und Löchern in den Taschen.

Bunch of crazy Budinskys with dandruff on their shoulders and holes in their pants.

Ich bin klein und habe gelegentlich Schuppen in meinem Bart. Möchtest du mich deswegen auch

I have dandruff in my beard. You wanna riff on me for that too?

2. beim Tier

Schuppen

dander