"schwerpunkt" auf Englisch

Schwerpunkt {m}

Ausführliche Übersetzungen für "schwerpunkt"

der Schwerpunkt{Maskulinum}

1. Allgemein

Schwerpunkt(auch: Akzent, Gewichtung, Schwergewicht, Hervorhebung)
emphasis
Wie einen Doktortitel in frühkindlicher Ent- wicklung mit Schwerpunkt organische Ernährung?
Yeah, like a phd in early childhood development With an emphasis on organic nutrition?
Sarah ist Professorin für Geowissenschaften, Schwerpunkt Evolution. Sarah.
Sarah's an earth sciences professor, emphasis in evolution.
Schwerpunkt
centre of gravity
Schwerpunkt
center of gravity /CG/
Schwerpunkt
gravity centre
Schwerpunkt(auch: Brennpunkt, Fokus, Mittelpunkt, Themenschwerpunkt)
focal point
Dieser Stein ist der Schwerpunkt des Sarkophags.
This gem is the focal point of the sarcophagus.
Der 1. Schwerpunkt ist die Befreiung von verhafteten Arbeiten, die verhaftet wurden, weil sie
The 1st focal point is the release of all arrested workers, who were arrested because their
Schwerpunkt(auch: Hauptaugenmerk)
main focus
Schwerpunkt(auch: Hauptpunkt)
main point
Schwerpunkt(auch: Akzent, Schlaglicht, Höhepunkt, Glanzpunkt)
highlight
Schwerpunkt(auch: Anforderungen, Auflagen, Last, Belastung)
burden

2. Astronomie

Schwerpunkt
barycenter

3. Abschätzig

Schwerpunkt(auch: Anlaufstelle, Drehscheibe, Hochburg, Zentrum)
hot spot

4. Politik

Schwerpunkt
plank
Nein, nein, meine Partei glaubt an bürgernahe Politik. Das ist der Schwerpunkt unseres
Open Government, that's what my party believes in, that was the main plank of our manifesto.
Er hat recht. Bürgernahe Politik war Schwerpunkt unseres Parteiprogramms.
But Open Government was the main plank in our manifesto.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.