"last" auf Englisch

(Last

to bear {bore

Last {f}

"last" Englisch Übersetzung

to last

last

Ausführliche Übersetzungen für "last"

(Last

(Last(auch: hervorbringen, ausüben, gebären, zur Welt bringen)

to bear {bore

die Last{Femininum}

1. Allgemein

Last(auch: Anstrengung, Strapaze, Überanstrengung, Belastung)

strain

Last(auch: Bürde, Ballast)

monkey on your back

Last(auch: Schwerpunkt, Anforderungen, Auflagen, Belastung)

burden

Aber weit entfernt davon, die Regulierungen stark abzubauen, wächst die berggrosse Last Tag für

But far from slashing regulation, the mountainous burden keeps growing.

Die Last liegt auf dem fehlgeleiteten Sohn, hilflos dem wogenden Meer der Unschicklichkeit

The burden lies with errant son, cast adrift upon churning sea of impropriety.

Last(auch: Belastung, Beanspruchung, Fuhre, Ladung)

load

Sie würden sicher nicht erwarten, dass der Prinz von Conde eine Last von Tierhäuten ziehen würde.

They certainly wouldn't be expecting the prince of Condé to be hauling a load of animal skins.

Als wäre eine 100 Pfund schwere Last von meinen Schultern gefallen.

Like a 100-pound load off my shoulders.

Last(auch: Auflast, Belastung, Belasten, Laden)

Spartanischer Hund, schaut auf die jammervolle Last dieses Betts hin.

O Spartan dog! Look on the tragic loading of this bed.

Last(auch: Belastung, Bürde)

weight

Die Organisation zerbricht unter der Last von Korruption, Bürokratie, Machtkämpfen, Angst.

This organisation is crumbling under the weight of corruption, bureaucracy, infighting, fear.

Weil du mir etwas bedeutet hast. Du wärst schuld gewesen, du hättest diese Last getragen.

You would have carried the blame, the weight of it all.

Last

ball and chain

Last gefallen ist.

You`ve been nothing but a ball and chain of heartache and hurt hanging around my neck for too many

Last(auch: Ballast, Bürde)

encumbrance

Und ich habe nicht vor, eine Last für euch zu sein.

And I'm not going to be made an encumbrance of.

2. Elektronik

Last(auch: Ladung)

load

Nachdem die Last erhalten worden ist, wir werden ewig ihre Augen schließen.

After the load is received, we will close their eyes forever.

Ich hoffe, dein ZER ist fortgeschritten genug, um sozusagen die Last zu schultern.

I'm hoping your CMR is advanced enough to shoulder the load so to speak.

Englische Synonyme für "last"

a {last}

s {last}