"laden" auf Englisch

Laden {m Pl}

Laden {m}

Laden {n}

Laden...

high-street

Läden {m Pl}

shops

laden

laden {tr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "laden"

Laden{Maskulin Plural}

Laden(auch: Kisten, Kästen, Koffer, Truhen)

chests

Laden(auch: Zeichner, Schubfächer, Schubladen, Schubkästen)

drawers

Laden(auch: Fugenleisten, Holzlatten, Latten, Zierleisten)

battens

der Laden{Maskulinum}

1. Volkswirtschaft

Laden

shop

Ich könnte ein Muffin Laden aufmachen oder ein Cafe oder sogar ein Cafe was auch Muffins hat.

I could open up a cupcake shop or a coffee shop or even a coffee shop that has cupcakes.

Unser erster Laden ist gefloppt, aber wir sind wieder aufgestanden, haben uns abgestaubt...

Our first shop failed, but we got up, dusted ourselves off...

2. Sonstige

Laden(auch: Bude)

joint

Laden Sie es zur gemeinsamen Verbrecherdatenbank hoch vielleicht bekommen wir einen Treffer.

Upload it to the joint law enforcement database and maybe we'll get a hit.

Wollen Sie, dass der Feuerschutzbeauftragte Ihnen sagt, Ihr Laden sei nicht Brandsicher?

You want the fire commissioner telling you that your joint is a trap?

Laden(auch: Bude, Zeug, Kram)

shebang

Dieser ganze Laden wird wohl noch vor Morgengrauen mir gehören.

I'll more than likely own this whole shebang before the night's over.

das Laden{Neutrum}

1. EDV

Laden(auch: Herunterladen, Download)

downloading

Als ich dann Mittagspause machen wollte, brauchte Mr. Caputo Hilfe beim Laden der neuen

Then, when I was supposed to take my lunch break, Mr. Caputo needed help downloading the latest

Laden aller Daten beginnt.

I'm downloading all files...

2. Sonstige

Laden(auch: Last, Auflast, Belastung, Belasten)

Eben durch das Laden ihrer Musketen mit Pulver und Schießkugeln... haben sie es bewiesen.

By the very act of loading their muskets with powder and ball, they have proved this.

Er geht bis nach hinten durch und verlässt den Laden über die Laderampe.

He walks to the back, and he exits out the loading dock.

Laden...

Laden...(auch: Einzelhandels..., ums Eck zu finden)

high-street

Läden{Maskulin Plural}

Läden(auch: Werkstätten, kauft ein)

shops

Und jetzt haben alle Läden geschlossen, und traurigerweise, kann Vimi meine Zivilcourage nicht

And now all the shops are closed and, sadly, Vimi cannot wear my courage.

Lieferantenausgang hinten, Seitenausgang zu den Läden auf der Strasse, der Vordereingang ist am

Service at the back, side goes to the street past the shops front is the best.

laden

laden(auch: einladen, auffordern)

to invite

Ok, Alex Alex Standall. Wir laden dich an unseren Tisch ein, wenn du eine Frage beantworten kannst.

Okay, Alex Alex Standall... we are prepared to invite you to our table if you can answer one

Wir laden nur ungern die Polizei zu uns in die Bank. Das macht die Angestellten nervös.

We tend not to invite police in the bank too often, it can unnerve the staff.

laden(auch: zitieren, einberufen, herbeirufen, rufen)

to summon

laden{transitives Verb}

1. Allgemein

laden

to load

Witzig! - Naja, du musst den gelben Knopf da nämlich drücken, wenn du sie laden willst.

-You have to push that yellow button to load it.

Es dauerte eine halbe Minute um sie zu laden und abzufeuern.

It took a half a minute to load and fire.

laden(auch: sich selbst helfen, aus eigener Kraft machen)

to bootstrap

2. Elektronik

laden

to charge

Na, dann laden Sie mal die InterKom-Akkus auf.

I need you to charge up the communication batteries.