"sich breitmachen" auf Englisch Sich-Breitmachen {n} manspreading hogging sich breitmachen {Vb.} to spread oneself out to make oneself comfortable/at home to spread to permeate sth. sich breitmachen to gather Ausführliche Übersetzungen für "sich breitmachen" das Sich-Breitmachen{Neutrum} 1. Soziologie, von Männern auf den Sitzen öffentlicher Verkehrsmittel Sich-Breitmachen manspreading 2. an einem Ort Sich-Breitmachen(auch: Vereinnahmung, Besetzung, Beschlagnahme, Welsfischen mit bloßen Händen) hogging sich breitmachen{Verb} 1. Person sich breitmachen to spread oneself out sich breitmachen to make oneself comfortable/at home 2. Sache sich breitmachen(auch: lancieren, etw. verbreiten) to spread 3. Sonstige sich breitmachen(auch: etw. prägen, etw. erfassen, zum Tragen kommen) to permeate sth. sich breitmachen sich breitmachen(auch: um sich greifen, sich zusammenbrauen, sich zusammenziehen) to gather