Die Polizei hat Spielraum etwas anders darzustellen während einer Befragung.
The police have
leeway to misrepresent during an interrogation.
Ich hab dir in der Vergangenheit sehr viel Spielraum gegeben, aber das fühlt sich einfach anders
Kyle, I've given you a lot of
leeway in the past, but this just feels different.
Wir haben großen Spielraum, großen Spielraum um eine große Zahl neuer Arbeitsplätze zu schaffen.
We have huge scope, huge
scope for creating vast numbers of new jobs.
Das lässt wenig Spielraum für die Fantasie, so viel steht fest.
Well, it doesn't provide much
scope for the imagination, that's for sure and certain.
Nicht viel Spielraum für die Staatsanwaltschaft, es sei denn Ihr Klient fängt an zu kooperieren.
Not a lot of
wiggle room for the D.A., unless your client starts cooperating.
Aber ich glaube immer noch, dass es hier ein wenig Spielraum gibt.
But I still think there's some
wiggle room here.