"stimme" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "stimme"

Stimme

Stimme
Das will ich Ihnen erklären. Eine innere Stimme sagt, Du musst immer an Ed denken.
For instance, one part of me says, remember Ed.
Manchmal schienen die stockenden Seufzer der Jungen kurz vor ihrem Tod. sich mit jener Stimme zu
At times, the panting of the boys before dying-- seemed to be part of the song.

die Stimme{Femininum}

1. Allgemein

""Denn jede einzelne Stimme bereichert und adelt uns und jede verlorene Stimme schwächt uns.
"Because each voice enriches us and ennobles us and each voice lost, diminishes us.
"Der Geliebte der Scordìa ist Tizio", "Der Geliebte ist Caio"! Volkes Stimme ist Gottes Stimme!
The voice of the people is the voice of God!

2. Musik, einzelner Part in einer mehrstimmigen Komposition, Tonsatz

Stimme
Diese Stimme macht unsere Männer zu Attentätern. Ich muss wissen, was es damit auf sich hat.
So, I need to know what His Voice really is and how it caused US troops to take part in what
Die Stimme ist kein organischer Teil des menschlichen Körpers.
Voice is not an organic part of a human body.

3. Politik

Stimme(auch: Wahlstimme, Wählerstimme)
Sie müssen sie wissen lassen, dass eine Stimme für Frank Underwood eine Stimme für America Works
You need to let them know that a vote for Frank Underwood is a vote for America Works!
Wohl wahr, Louise... aber eine Stimme für Sie ist eine Stimme für Frank Underwood.
I hear that, Louise, but I'll say it... a vote for you is a vote for Frank Underwood.

4. Musik, Umgangssprache

Stimme

Stimme)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.