"stur" auf Englisch

stur {Adj.}

stur {Adv.}

stur

Ausführliche Übersetzungen für "stur"

stur{Adjektiv}

stur(auch: reuelos, nicht bußfertig, verstockt)

unrepentant

stur(auch: reuelos, nicht bußfertig, verstockt)

unrepenting

stur(auch: geflucht, verflucht, verdammt)

cussed

stur

wilful

stur

willful

Ich bildete ihn aus, so gut ich konnte, aber er ist noch immer stur und mit sich nicht im Einklang.

I have trained him as well as I could, but he's still willful and balance eludes him.

Sie ist wunderschön, aber furchtbar stur und eigensinnig.

She's beautiful, but damnably willful and headstrong.

stur

stolid{Adjektiv}

stur(auch: starrsinnig, rechthaberisch, eigensinnig)

opinionated{Adjektiv}

stur{Adverb}

stur

obstinately

stur

wilily

stur

stolidly

stur

stur(auch: querköpfig, verstockt, starrköpfig, dickköpfig)

stubborn

Und sie sind natürlich auch alle pedantisch, zwanghaft ordentlich, stur und extrem geizig.

And, of course, all of them are finicky, compulsively tidy, stubborn and extremely stingy with

Wenn die anderen Verräter so stur sind wie Sie, sitze ich noch bis zur nächsten Verhandlung hier.

If these other traitors are as stubborn as you... I may sit here till the next assizes.

stur(auch: hartnäckig, starrsinnig, querköpfig, verstockt)

obstinate

Weil der Besitzer stur war und dumm und ignorant.

Because we had an owner who was obstinate and stupid and ignorant.

Er ist so stur wie ein Schwein.

He is as obstinate as a pig, that one.

stur(auch: querköpfig, verstockt, starrköpfig, dickköpfig)

pig-headed

Sie sind genauso stur und dickköpfig wie eh und je.

You're just as stubborn and pig-headed as you were the day we met.

Er ist dickköpfig und stur und...

Stubborn and pig-headed and...

stur(auch: querköpfig, verstockt, starrköpfig, dickköpfig)

bullheaded

stur(auch: querköpfig, verstockt, starrköpfig, dickköpfig)

obdurate

stur(auch: eigensinnig, störrisch)

mulish

Der Junge ist stur wie ein Bock.

The boy's as stubborn and as mulish as a sheep.

stur(auch: eigensinnig, störrisch)

hardheaded

stur(auch: eisern, starr, unbeugsam, unbeweglich)

inflexible

- Können Sie mir bitte erklären, warum Sie so stur sind?

Can you help me understand the inflexible position that you're taking?