Und wieder soll sie verflucht werden... aber dieses Mal kündigt ihr Erscheinen die letzte Schlacht
Again she shall be
cursed but this time her appearance heralds... the last battle.
Und jetzt bist du verflucht wegen des Bodens... der sich öffnete, deines Bruders Blut aufzunehmen.
Now art thou
cursed from the Earth which hath opened to receive thy brother's blood from thy hand.
Du bist verflucht wenn du es tust, und du bist verflucht wenn du es nicht tust.
You're
damned if you do, and you're
damned if you don't.
Nein, aber verflucht sei ich, wenn ich zulassen würde, dass dieser Junge... ihr noch etwas antut.
No, but I'll be
damned if I'm letting that... that boy do any more harm to her.
Sie hat Jamie verflucht und ihn sich von mir abwenden lassen.
She
hexed Jamie and turned him away from me.
Man hat mich verflucht und angespuckt, auf mich geschossen.
I was shot at, spit on,
cussed at.
Auge der Erde, böse und verflucht ihr könnt mich nicht aufhalten.
Eye of earth, evil and
accursed You can't stop me.