Governor, we just got word that Vice President Claire Underwood was sworn in as acting president.
- INS said they were being sworn in as U.S. Citizens at the time of the robbery.
Weil sie zum Zeitpunkt des Raubs als US Bürger
eingeschworen wurden.
That is a question that I have wrestled with every single day and night since I have been sworn in.
Mit genau dieser Frage ringe ich Tag und Nacht, seit ich
vereidigt wurde.
Uh, the vice president would like you to leave the White House before she's sworn in.
Die Vizepräsidentin möchte, dass du gehst, bevor sie
vereidigt wird.
Once you've sworn an oath to the Dutchman, there's no leaving it. Not until your debt is paid.
Wer dem Holländer den Eid
geschworen hat, bleibt hier, bis die Schuld beglichen ist.
Why is that weird - - Because my sworn purpose in life is to murder your little buddy Archer?
Warum das komisch ist... weil ich mir
geschworen habe, deinen Kumpel Archer abzumurksen?