"Der Mönch taumelte vor dem drohenden Unheil zurück.
The Monk
reeled from the unholy sight.
Mein Verstand taumelte aufgrund von Gedanken.
My mind
reeled with thoughts.
Er taumelte weiter und versuchte das Geländer zu ergreifen, aber es entglitt ihm, und er fiel.
He
staggered across the porch, grabbed the railing... ... butitslippedthroughhishand, and he fell
Der Tod taumelte auf die Straße und hob seine Hände. Durch ihn fuhr sie gegen den Laternenpfahl.
Death just
staggered out into the street, and he raised his hands, and he made her run into that